From fda3a849bf13b34ec530cd26a1a6338a3acec13b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jannis Portmann <jannisp@student.ethz.ch>
Date: Wed, 17 May 2023 15:47:58 +0200
Subject: [PATCH] Translate at init time

---
 pflaenzli/pflaenzli/forms.py | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pflaenzli/pflaenzli/forms.py b/pflaenzli/pflaenzli/forms.py
index a64d31d..b4f8bfa 100644
--- a/pflaenzli/pflaenzli/forms.py
+++ b/pflaenzli/pflaenzli/forms.py
@@ -22,22 +22,22 @@ class RegistrationForm(UserCreationForm):
 
 
 class FilterForm(forms.Form):
-    text = forms.CharField(max_length=128, required=False)
-    zipcode = forms.CharField(max_length=4, required=False)
-    distance = forms.IntegerField(required=False)
+    text = forms.CharField(max_length=128, required=False, label=_("Search"))
+    zipcode = forms.CharField(max_length=4, required=False, label=_("ZIP code"))
+    distance = forms.IntegerField(required=False, label=_("Distance"))
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
-        # Set the translated labels by session language with icons for each form field
+        # Set the translated labels with the selected language and icons for each form field
         self.fields['text'].label = mark_safe(
-            f'<i class="fa-solid fa-magnifying-glass"></i> {_("Search")}'
+            f'<i class="fa-solid fa-magnifying-glass"></i> {self.fields["text"].label}'
         )
         self.fields['zipcode'].label = mark_safe(
-            f'<i class="fa-solid fa-location-dot"></i> {_("ZIP code")}'
+            f'<i class="fa-solid fa-location-dot"></i> {self.fields["zipcode"].label}'
         )
         self.fields['distance'].label = mark_safe(
-            f'<i class="fa-solid fa-signs-post"></i> {_("Distance")} (km)'
+            f'<i class="fa-solid fa-signs-post"></i> {self.fields["distance"].label} (km)'
         )