Use -l

entrypoint.sh

@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/bash
 python manage.py migrate
 python manage.py getlocales
-python manage.py makemessages -all
+python manage.py makemessages -l en -l de
 python manage.py compilemessages -f
 python manage.py getplzindex